Introductie

Welkom op onze site!                                                    Bienvenue sur notre site!                                  Welcome to our website!

 

Sedert 1993 ben ik aktief bezig als berenmaakster. Ik neem deel aan heel wat Internationale Beurzen. In 2004 behaalde ik de 1ste Prijs op de internationale "DOLCE BEREN AWARD" in Hasselt, de "3de Prijs op de internationale "ZILVEREN TEDDY-BEER RING" in AHOY ROTTERDAM en in 2005 de 2de Prijs in Parijs bij "PARIS CREATION". Al mijn teddyberen zijn naar eigen ontwerp gemaakt in beperkte oplage (enige stukken) en voorzien van een "Certificaat van Oorsprong".  Van andere teddyberen worden "pakketjes" gemaakt, zodat iedere berenliefhebber zijn geliefd exemplaar kan maken aan de hand van een kompleet pakket. 

Comme créatrice de Nounours je le fais depuis 1993. Je participe à beaucoup de Salons de Poupées et Nounours. En  2004 j'ai gagné le 1er  Prix au Salon International "DOLCE BEREN-AWARD" à Hasselt et le 3ème Prix au concours  "ZILVEREN TEDDY-BEER RING" à  ROTTERDAM AHOY. En 2005 j'ai gagné le 2ème Prix à Paris sur "SALON PARIS CREATION". Tous mes Nounours sont des pièces uniques accompagnées d'un "Certificat d'Origine".  Il y a aussi nos kits complets, pour faire sois-mêmes. Chacun peut faire son ours préféré. 

I create unique hand-made Teddy-Bears since 1993. I participate to many International Teddybear Fairs. On the International Fair à Hasselt "DOLCE BEREN AWARD" in 2004  I won the 1st Price.  In AHOY ROTTERDAM I was 3th on the "ZILVEREN TEDDY-BEER RING" and in 2005 "PARIS CREATION" in Paris I became 2nd. All of my Teddy's are unique (1/1), collector-items with a "Certificate of Origin".  We also sell kits of our own models to make your own Teddybear.